# Latvian translation of netFORUM Authentication (5.x-9.1)
# Copyright (c) 2010 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netFORUM Authentication (5.x-9.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 22:07+0000\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "lietotājs"
msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Atjaunot noklusētās vērtības"
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfigurācijas uzstādījumi ir saglabāti."
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "Request new password"
msgstr "Atjaunot paroli"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Iestatījumi nav saglabāti kļūdu dēļ."
msgid "Create new account"
msgstr "Izveidot jaunu kontu"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr "Jauns ārējs lietotājs: %user izmanto moduli %module."
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an email address."
msgstr ""
"Piedod, %name netika atpazīts kā lietotāja vārds vai e-pasta "
"adrese."