# Esperanto translation of netFORUM Authentication (5.x-9.1)
# Copyright (c) 2010 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netFORUM Authentication (5.x-9.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-20 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-18 17:08+0000\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "uzanto"
msgid "Save configuration"
msgstr "Konservu agordojn"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restarigu la defaŭltojn"
msgid "Edit"
msgstr "Redaktu"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Agordaj opcioj estas konservitaj."
msgid "edit"
msgstr "redakti"
msgid "Request new password"
msgstr "Petu novan pasvorton"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "La agordoj ne estas konservitaj pro la eraroj."
msgid "Create new account"
msgstr "Kreu novan konton"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr "Nova ekstera uzanto: %user uzante la modulon %module."
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an email address."
msgstr "Pardonu, %name ne estas rekonata kiel uzantnomo aŭ retpoŝtadreso."