# German translation of netFORUM Authentication (5.x-9.1)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netFORUM Authentication (5.x-9.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 13:59+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "Benutzer"
msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die Konfiguration wurde gespeichert."
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Request new password"
msgstr "Neues Passwort anfordern"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Die Einstellungen konnten aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert "
"werden."
msgid "Create new account"
msgstr "Registrieren"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr "Neuer externer Benutzer: %user über Modul %module."
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an email address."
msgstr "%name wird nicht als Benutzername oder E-Mail-Adresse akzeptiert."