# Bulgarian translation of netFORUM Authentication (5.x-9.1)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netFORUM Authentication (5.x-9.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-21 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:49+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "потребител"
msgid "Save configuration"
msgstr "Запазване на настройките"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"Възстанови стойностите по "
"подразбиране"
msgid "Edit"
msgstr "Промени"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Опциите за настройка са записани."
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
msgid "Request new password"
msgstr "Заявка за нова парола"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Настройките не са записани поради "
"грешки."
msgid "Create new account"
msgstr "Регистрирай се"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr ""
"Нов външен потребител: %user използва "
"модула %module."
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an email address."
msgstr ""
"Съжаляваме, %name не е валидно "
"потребителско име или мейл адрес."