# Turkish translation of netFORUM Authentication (5.x-0.10)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netFORUM Authentication (5.x-0.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 14:32+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "user"
msgstr "kullanıcı"
msgid "Save configuration"
msgstr "Yapılandırmayı kaydet"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Öntanımlı ayarlara geri dön"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Yapılandırma seçenekleri kaydedildi."
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Request new password"
msgstr "Yeni şifre iste"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Hatalardan dolayı ayarlar kaydedilemedi."
msgid "Create new account"
msgstr "Yeni hesap yarat"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr "Yeni harici kullanıcı: %user %module eklentisi kullanılıyor."
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an email address."
msgstr ""
"Üzgünüzi %name kullanıcı adı veya e-posta adresi olarak "
"tanınmıyor."