# Ukrainian translation of Navigate (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Navigate (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-01 05:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 18:55+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Load"
msgstr "Завантажити"
msgid "Full"
msgstr "Повністю"
msgid "menu"
msgstr "меню"
msgid "Favorites"
msgstr "Вибране"
msgid "Add widgets"
msgstr "Додати віджети"
msgid "Navigate"
msgstr "Навігація"
msgid "Quick"
msgstr "Швидко"