# Portuguese, Brazil translation of Mystique (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mystique (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 15:06+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
msgid "By"
msgstr "Por"
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Seu comentário está sob moderação."
msgid "on"
msgstr "em"
msgid "<strong>!count comments</strong> on %title"
msgstr "<strong>!count comentários</strong> em %title"
msgid "Search this site: "
msgstr "Buscar neste site: "
msgid "Comments on this post"
msgstr "Comentários neste post"