# Indonesian translation of MySite (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2011 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MySite (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Kembalikan ke standar"
msgid "delete"
msgstr "hapus"
msgid "title"
msgstr "judul"
msgid "Administer"
msgstr "Kelola"
msgid "Prefix"
msgstr "Awalan"
msgid "Suffix"
msgstr "Akhiran"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Actions"
msgstr "Perintah"
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
msgid "Read more"
msgstr "Selengkapnya"
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"
msgid "view"
msgstr "lihat"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opsi konfigurasi sudah disimpan."
msgid "Center"
msgstr "Center"
msgid "Help text"
msgstr "Teks panduan"
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Add category"
msgstr "Tambah kategori"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Top"
msgstr "Atas"
msgid "View"
msgstr "Lihat"
msgid "History"
msgstr "Riwayat"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Opsi konfigurasi sudah dikembalikan ke nilai standarnya."
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Add item"
msgstr "Tambah pokok menu"
msgid "Updated"
msgstr "Terbaru"
msgid "actions"
msgstr "perintah"
msgid "aggregator"
msgstr "agregator"
msgid "Update interval"
msgstr "Interval update"
msgid "The fully-qualified URL of the feed."
msgstr "URL lengkap pasokan ini."
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "Contoh tampilan tema perwajahan %theme"
msgid "no screenshot"
msgstr "tidak ada contoh"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Post"
msgstr "Entri"
msgid "Add content"
msgstr "Tambahkan konten"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Kolom sisi kiri"
msgid "Users"
msgstr "Anggota"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Save settings"
msgstr "Simpan pengaturan"
msgid "Posts"
msgstr "Tulisan"
msgid "Blogs"
msgstr "Blog"
msgid "Books"
msgstr "Buku"
msgid ""
"The feed from %site seems to be broken, due to an error \"%error\" on "
"line %line."
msgstr ""
"Pasokan dari %site sepertinya rusak, karena kesalahan \"%error\" pada "
"baris %line."
msgid ""
"The feed from %site seems to be broken, because of error \"%error\" on "
"line %line."
msgstr ""
"Pasokan dari %site sepertinya rusak, karena memiliki kesalahan "
"\"%error\" pada baris %line."
msgid "Forums"
msgstr "Forum"