# Kannada translation of MySite (5.x-2.19)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MySite (5.x-2.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:35+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದದ್ದಕ್ಕೆ  "
"ಮರಳಿಸು"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "title"
msgstr "ತಲೆಬರಹ"
msgid "Administer"
msgstr "ನಿರ್ವಹಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Read more"
msgstr "ಮುಂದೆ ಓದಿ"
msgid "footer"
msgstr "ಪಾದ ಲೇಖ"
msgid "Comments"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Categories"
msgstr "ವರ್ಗಗಳು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "Center"
msgstr ""
"ಕೇಂದ್ರ "
"(ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Add category"
msgstr "ಹೊಸ ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Icon"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
msgid "Main"
msgstr "ಪ್ರಮುಖ"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "History"
msgstr "ಇತಿಹಾಸ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Updated"
msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು"
msgid "Display Settings"
msgstr "<b>ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</b>"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "Icons"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆಗಳು"
msgid "Theme"
msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "Layout"
msgstr "ಹೊರವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "Rename"
msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು"
msgid "+"
msgstr "+"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "User Name"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು"
msgid "Update interval"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್‌ನ ನಡುವಿನ ಅಂತರ"
msgid "The uploaded file was not an image."
msgstr ""
"ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಡತ "
"ಚಿತ್ರವಲ್ಲ."
msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB."
msgstr ""
"ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಚಿತ್ರ ಬಹಳ "
"ದೊಡ್ಡದು. %kB ಯಷ್ಟು ಗಾತ್ರ "
"ಮಾತ್ರ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ."
msgid "Configure"
msgstr "ಸ್ವರೂಪಿಸು"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "Post"
msgstr "ಬರಹ"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "back"
msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Move Up"
msgstr "ಮೇಲೆ ಚಲಿಸು"
msgid "Move Down"
msgstr "ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸು"
msgid "Users"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರು"
msgid "Profile"
msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌"
msgid "sort"
msgstr "ವಿಂಗಡಿಸು"
msgid "Change"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸು"
msgid "Posts"
msgstr "ಪೋಸ್ಟ್ ಗಳು"
msgid "Left"
msgstr "ಎಡ"
msgid "Right"
msgstr "ಬಲ"
msgid "Blogs"
msgstr "ಬ್ಲಾಗ್ ಗಳು"
msgid "Books"
msgstr "ಪುಸ್ತಕಗಳು"
msgid "Customize"
msgstr "ಗ್ರಾಹಕೀಕರಿಸು"
msgid "Style"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "?"
msgstr "?"
msgid ""
"Failed to upload the picture image; the %directory directory doesn't "
"exist."
msgstr ""
"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಏರಿಸುವ "
"ಪ್ರಯತ್ನ ಸಫಲವಾಗಿಲ್ಲ; "
"ಪ್ರಸ್ತುತ %directory ಡೈರೆಕ್ಟರಿ "
"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ."
msgid "Group Name"
msgstr "ಸಮೂಹದ ಹೆಸರು"