# Chinese, Traditional translation of MySite (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MySite (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "title"
msgstr "標題"
msgid "feed"
msgstr "feed"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "view"
msgstr "檢視"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "categories"
msgstr "分類"
msgid "History"
msgstr "記錄"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "forums"
msgstr "論壇"
msgid "Add item"
msgstr "新增選單項目"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgid "actions"
msgstr "動作"
msgid "Display Settings"
msgstr "顯示設定"
msgid "Text"
msgstr "文字"
msgid "Icons"
msgstr "圖示"
msgid "1 hour"
msgstr "1 小時"
msgid "Theme"
msgstr "版型"
msgid "Layout"
msgstr "佈局"
msgid "add"
msgstr "加入"
msgid "+"
msgstr "+"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "x"
msgstr "x"
msgid "aggregator"
msgstr "RSS 聯播器"
msgid "read more"
msgstr "閱讀更多"
msgid "blogs"
msgstr "部落格"
msgid ""
"The name of the feed; typically the name of the web site you syndicate "
"content from."
msgstr "feed 的名稱，通常是來源網站的名稱。"
msgid "Update interval"
msgstr "更新間隔"
msgid "The fully-qualified URL of the feed."
msgstr "RSS feed 的完整網址。"
msgid "Add forum"
msgstr "新增討論版"
msgid "path"
msgstr "路徑"
msgid "articles"
msgstr "文章"
msgid "Add term"
msgstr "新增次分類"
msgid "theme"
msgstr "版型"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "%theme 版型的預覽圖"
msgid "no screenshot"
msgstr "沒有預覽圖"