# Chinese, Simplified translation of MySite (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MySite (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-25 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "title"
msgstr "标题"
msgid "feed"
msgstr "种子"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "view"
msgstr "查看"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "History"
msgstr "历史"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "forums"
msgstr "论坛"
msgid "Add item"
msgstr "增加菜单项"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "actions"
msgstr "动作"
msgid "Content Types"
msgstr "内容类型"
msgid "Text"
msgstr "文本"
msgid "Icons"
msgstr "图标"
msgid "1 hour"
msgstr "1 小时"
msgid "Theme"
msgstr "主题"
msgid "Layout"
msgstr "布局"
msgid "aggregator"
msgstr "聚合器"
msgid "read more"
msgstr "更多"
msgid "User Name"
msgstr "用户名"
msgid ""
"The name of the feed; typically the name of the web site you syndicate "
"content from."
msgstr "feed 的名称，通常是来源网站的名称。"
msgid "Update interval"
msgstr "更新间隔"
msgid "The fully-qualified URL of the feed."
msgstr "RSS feed 的完整网址。"
msgid "Add forum"
msgstr "增加讨论版"
msgid "path"
msgstr "路径"
msgid "Add term"
msgstr "添加术语"
msgid "theme"
msgstr "主题"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "%theme 主题的效果图"
msgid "no screenshot"
msgstr "没有截图"