# Korean translation of MySite (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MySite (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "view"
msgstr "보기"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "History"
msgstr "기록"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Add item"
msgstr "항목 추가"
msgid "Updated"
msgstr "업데이트됨"
msgid "actions"
msgstr "액션"
msgid "Text"
msgstr "텍스트"
msgid "Theme"
msgstr "테마"
msgid "aggregator"
msgstr "수집기"
msgid "read more"
msgstr "나머지 보기"
msgid "Update interval"
msgstr "업데이트 주기"
msgid "The fully-qualified URL of the feed."
msgstr "피드의 전체 URL"
msgid "<b>Forum Topics</b>: All forum posts within a certain topic."
msgstr "<b>포럼 주제</b>"
msgid "Add Forum Topic"
msgstr "새 포럼 주제 쓰기"
msgid "Add forum"
msgstr "포럼 추가"
msgid "Add term"
msgstr "태그 추가"
msgid "theme"
msgstr "테마"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "%theme 테마에 대한 화면갈무리"
msgid "no screenshot"
msgstr "화면갈무리 없음"