# Croatian translation of MySite (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MySite (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 18:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-23 13:11+0000\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "title"
msgstr "naslov"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "view"
msgstr "prikaz"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "History"
msgstr "Povijest"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "forums"
msgstr "forumi"
msgid "My !site"
msgstr "Moj !site"
msgid "!site"
msgstr "!site"
msgid "Add item"
msgstr "Dodaj stavku"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Updated"
msgstr "Ažurirano"
msgid "actions"
msgstr "akcije"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "1 hour"
msgstr "1 sat"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "<b>@sub</b>"
msgstr "<b>@sub</b>"
msgid "<h3>@cat</h3>"
msgstr "<h3>@cat</h3>"
msgid "administer mysite"
msgstr "administriraj mysite"
msgid "aggregator"
msgstr "sakupljač"
msgid "read more"
msgstr "čitaj dalje"
msgid "Update interval"
msgstr "Interval ažuriranja"
msgid "The fully-qualified URL of the feed."
msgstr "Potpuno-osposobljeni URL feed."
msgid "You must enter a valid URL."
msgstr "Morate unijeti ispravan URL."
msgid "Add forum"
msgstr "Dodaj forum"
msgid "path"
msgstr "putanja"
msgid "Add term"
msgstr "Dodaj pojam"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "Screenshoot %theme teme"
msgid "no screenshot"
msgstr "nema screenshoota"