# Hebrew translation of MySite (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MySite (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "view"
msgstr "הצג"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "categories"
msgstr "סיווגים"
msgid "History"
msgstr "היסטוריה"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Add item"
msgstr "הוספת שורה בתפריט"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
msgid "Theme"
msgstr "עיצוב"
msgid "aggregator"
msgstr "צובר"
msgid "read more"
msgstr "הצג את ההמשך"
msgid "Update interval"
msgstr "תדירות עדכון"
msgid "The fully-qualified URL of the feed."
msgstr "כתובת ה-URL המלאה של המקור, כולל קידומת."
msgid "Add forum"
msgstr "הוסף פורום"
msgid "path"
msgstr "נתיב"
msgid "Add term"
msgstr "הוסף סיווג"
msgid "theme"
msgstr "ערכת נושא"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "צילום מסך עבור העיצוב %theme"
msgid "no screenshot"
msgstr "ללא צילום מסך"