# Faeroese translation of MySite (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MySite (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:57+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "title"
msgstr "yvirskrift"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "view"
msgstr "vís"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "categories"
msgstr "bólkar"
msgid "History"
msgstr "Søga"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Add item"
msgstr "Stovna valmyndarlið"
msgid "Updated"
msgstr "Dagført"
msgid "actions"
msgstr "gerðir"
msgid "Text"
msgstr "Tekstur"
msgid "aggregator"
msgstr "savnari"
msgid "read more"
msgstr "les meira"
msgid "blogs"
msgstr "bloggar"
msgid ""
"The name of the feed; typically the name of the web site you syndicate "
"content from."
msgstr ""
"Navn á kelduni; vanliga navnið á heimasíðuni sum tú heintar "
"innihald frá."
msgid "Update interval"
msgstr "Dagføringarmillumbil"
msgid "The fully-qualified URL of the feed."
msgstr "Fullfíggjaða leinki (URL) hjá kelduni."
msgid "Add forum"
msgstr "Stovna forum"
msgid "path"
msgstr "leið"
msgid "Add term"
msgstr "Stovna orð"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "Skermmynd av tema %theme"
msgid "no screenshot"
msgstr "eingin skermmynd"