# Dzongkha translation of MySite (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MySite (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 19:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "Yes"
msgstr "ཨིན།"
msgid "No"
msgstr "མེན།"
msgid "view"
msgstr "སྟོན།"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "History"
msgstr "རྒྱལ་རབས།"
msgid "URL"
msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"
msgid "Add item"
msgstr "རྣམ་གྲངས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"
msgid "aggregator"
msgstr "སྤྱི་སྙོམས་འབད་མི།"
msgid "read more"
msgstr "ཧེང་བཀལ་ ལྷག"
msgid ""
"The name of the feed; typically the name of the web site you syndicate "
"content from."
msgstr ""
"མཁོ་སྤྲོད་ཀྱི་མིང་; "
"ཁྱོད་ཀྱིས་ "
"འཁྲུལ་བ་མེད་པར་ནང་དོན་ལས་སྤྱི་སྙོམས་འབད་མི་ "
"ཝེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་གི་མིང་།"
msgid "Update interval"
msgstr "བར་མཚམས་དུས་མཐུན་བཟོ།"
msgid "The fully-qualified URL of the feed."
msgstr ""
"མཁོ་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་  "
"ཆ་ཚང་ཁྱད་ཆོས་ཚང་མི་ "
"ཡུ་ཨར་ཨེལ།"
msgid "Add forum"
msgstr "གྲོས་གནས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"
msgid "path"
msgstr "འགྲུལ་ལམ།"
msgid "Add term"
msgstr "ཐ་སྙད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"
msgid "theme"
msgstr "བརྗོད་དོན།"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr ""
"%themeབརྗོད་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ "
"གསལ་གཞིའི་པར།"
msgid "no screenshot"
msgstr "གསལ་གཞིའི་པར་མིན་འདུག"