# Belarusian translation of MySite (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MySite (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 19:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 19:03+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "feed"
msgstr "жывільнік"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Settings"
msgstr "Наладкі"
msgid "categories"
msgstr "катэгорыі"
msgid "forums"
msgstr "форумы"
msgid "Updated"
msgstr "Абноўлена"
msgid "1 hour"
msgstr "1 гадзіна"
msgid "add"
msgstr "дадаць"
msgid "aggregator"
msgstr "агрэгатар"
msgid "blogs"
msgstr "блёгі"
msgid ""
"The name of the feed; typically the name of the web site you syndicate "
"content from."
msgstr ""
"Назоў жывільніку. Звычайна "
"выкарыстоўваецца назоў сайта, зь "
"якога йдзе жыўленьне."
msgid "Update interval"
msgstr "Інтэрвал абнаўленьню"
msgid "The fully-qualified URL of the feed."
msgstr "Поўная спасылка (URI) жывільніку."
msgid "path"
msgstr "шлях"
msgid "theme"
msgstr "тэма"