# German translation of Multiselect (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multiselect (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-12 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "select"
msgstr "Auswählen"
msgid "Provides an easy to use control for adding multiple items."
msgstr ""
"Ein einfach zu bedienendes Steuerelement zum Hinzufügen mehrerer "
"Elemente."
msgid "Multiselect List"
msgstr "Liste zur Mehrfachauswahl"
msgid "Multiselect"
msgstr "Mehrfachauswahl"
msgid ""
"Defines multiple selection field type, to allow easier multi-selection "
"for users."
msgstr "Definiert einen Feldtyp für Mehrfachauswahl."
msgid "selected"
msgstr "ausgewählte"
msgid "unselected"
msgstr "nicht gewählt"
msgid "deselect"
msgstr "abwählen"