# German translation of Multiselect (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multiselect (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "Provides an easy to use control for adding multiple items."
msgstr ""
"Ein einfach zu bedienendes Steuerelement zum Hinzufügen mehrerer "
"Elemente."
msgid "access multiselect_module"
msgstr "Zugriff auf multiselect_module"
msgid "Multiselect List"
msgstr "Liste zur Mehrfachauswahl"
msgid "This field is required."
msgstr "Diese Angabe wird benötigt."
msgid "add selection"
msgstr "Fügen Sie die Auswahl hinzu"
msgid "remove selection"
msgstr "Entfernen Sie die Auswahl"
msgid "Multiselect"
msgstr "Mehrfachauswahl"
msgid ""
"Defines multiple selection field type, to allow easier multi-selection "
"for users."
msgstr "Definiert einen Feldtyp für Mehrfachauswahl."