# Ukrainian translation of Multiping (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multiping (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-20 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "URL"
msgstr "Посилання"
msgid "never"
msgstr "ніколи"
msgid "Site name"
msgstr "Назва сайту"
msgid "Last update"
msgstr "Останнє оновлення"
msgid "Failed"
msgstr "Невдало"
msgid "Ok"
msgstr "Гаразд"
msgid "Return"
msgstr "Повернення"
msgid "Add service"
msgstr "Додати сервіс"
msgid "multiping"
msgstr "multiping"