# Romanian translation of Multiping (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multiping (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 00:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "niciodată"
msgid "Site name"
msgstr "Numele sitului"
msgid "Last update"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "Failed"
msgstr "Eşuat"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"