# Japanese translation of Multiping (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multiping (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-12 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-02 04:16+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "なし"
msgid "Site name"
msgstr "サイト名"
msgid "Last update"
msgstr "前回の更新"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
msgid "Return"
msgstr "戻る"