# Russian translation of Multiforms (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multiforms (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 17:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Формы"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Setup"
msgstr "Установка"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "ID"
msgstr "Идентификатор"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Email Address"
msgstr "Email адрес"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Added"
msgstr "Добавлено"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Load"
msgstr "Загрузить"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "Add Field"
msgstr "Добавить Поле"
msgid "Email Body"
msgstr "Содержимое письма"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Your Email"
msgstr "Ваш адрес электронной почты"
msgid "Purge"
msgstr "Удаление"
msgid "Email Subject"
msgstr "Тема письма"
msgid "Promote"
msgstr "Продвигать"
msgid "Submissions"
msgstr "Отправления"
msgid "Are you sure you want to delete this submission?"
msgstr "Удаление отправления"
msgid "Detail"
msgstr "Подробнее"
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"
msgid "Closing Date"
msgstr "Дата закрытия"
msgid "Validation"
msgstr "Проверка"
msgid "delete field"
msgstr "Удалить поле"
msgid "Finish"
msgstr "Готово"