# French translation of Multiforms (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multiforms (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulaires"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Setup"
msgstr "Configuration"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Added"
msgstr "Ajouté"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Add Field"
msgstr "Ajouter un champ"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Your Email"
msgstr "Votre Courriel"
msgid "Promote"
msgstr "Promouvoir en page d'accueil"
msgid "Submissions"
msgstr "Soumissions"
msgid "Are you sure you want to delete this submission?"
msgstr "Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer cette soumission ?"
msgid "Skip"
msgstr "Passer"
msgid "Validation"
msgstr "Validation"
msgid "Finish"
msgstr "Finir"