# Russian translation of Mugshot (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mugshot (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Low"
msgstr "Низкая"
msgid " and "
msgstr " и "
msgid "Average"
msgstr "В среднем"
msgid "Count"
msgstr "Счётчик"
msgid "Normal"
msgstr "Обычное"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "anonymous"
msgstr "аноним"
msgid "Show"
msgstr "Показать"
msgid "Comment settings"
msgstr "Установки комментариев"
msgid "Hide"
msgstr "Убрать"
msgid "Main configuration"
msgstr "Основные настройки"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Please check the <a "
"href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"Библиотека GD для PHP отсутствует или "
"устарела. Пожалуйста, обратитесь к <a "
"href=\"@url\">документации</a>, посвященной "
"работе с изображениями в PHP, чтобы "
"получить информацию об устранении "
"этой ошибки."
msgid "GD library"
msgstr "Библиотека GD"