# Portuguese, Portugal translation of Mugshot (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mugshot (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-12 23:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-08 18:11+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "See"
msgstr "Ver"
msgid "Low"
msgstr "Baixa"
msgid " and "
msgstr " e "
msgid "Average"
msgstr "Média"
msgid "Count"
msgstr "Contagem"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"
msgid "anonymous"
msgstr "anónimos"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgid "Comment settings"
msgstr "Definições dos comentários"
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Please check the <a "
"href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"Está a faltar a biblioteca GD para o PHP ou então esta está "
"desactualizada. Por favor verifique a <a href=\"@url\">documentação "
"de imagens do PHP</a> para informações sobre como corrigir este "
"problema."
msgid "GD library"
msgstr "Biblioteca GD"