# Turkish translation of Movino (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Movino (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Save configuration"
msgstr "Yapılandırmayı kaydet"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Is"
msgstr "-dir"
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Display settings"
msgstr "Ayarları görüntüle"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Önceki sayfaya dön"
msgid "Go to next page"
msgstr "Sonraki sayfaya git"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "1 hour"
msgstr "1 saat"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
msgid "General"
msgstr "Genel"
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Feed settings"
msgstr "Besleme ayarları"
msgid "first"
msgstr "birinci"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Hatalardan dolayı ayarlar kaydedilemedi."
msgid "Go to first page"
msgstr "İlk sayfaya git"
msgid "Go to last page"
msgstr "Son sayfaya git"
msgid "Go to page @number"
msgstr "@number. sayfaya git"