# Swedish translation of Movino (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Movino (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-15 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Is"
msgstr "Är"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Display settings"
msgstr "Inställningar för visning"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gå till föregående sida"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gå till nästa sida"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "1 hour"
msgstr "1 timme"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Fields"
msgstr "Fält"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
msgid "next"
msgstr "nästa"
msgid "General"
msgstr "Allmän"
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Feed settings"
msgstr "Inställningar för flöde"
msgid "first"
msgstr "första"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Inställningarna har inte sparats på grund av felen."
msgid "Go to first page"
msgstr "Gå till första sidan"
msgid "Go to last page"
msgstr "Gå till sista sidan"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Gå till sida @number"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minut"
msgid "Advanced server settings"
msgstr "Utökade serverinställningar"