# Portuguese, Brazil translation of Movino (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Movino (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-16 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 22:20+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvar configurações"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Is"
msgstr "É"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Servers"
msgstr "Servidores"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Display settings"
msgstr "Opções de exibição"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ir para  a página anterior"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ir para a próxima página"
msgid "Players"
msgstr "Tocadores"
msgid "Path"
msgstr "Endereço"
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "next"
msgstr "próximo"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
msgid "Port"
msgstr "Porta"
msgid "Feed settings"
msgstr "Configurações do feed"
msgid "first"
msgstr "primeiro"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "As configurações não puderam ser salvas por causa dos erros."
msgid "Server name"
msgstr "Nome do servidor"
msgid "previous"
msgstr "anterior"
msgid "Go to first page"
msgstr "Voltar para a primeira página"
msgid "Go to last page"
msgstr "Ir para a última página"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Ir para a página @number"
msgid "Created time"
msgstr "Data de criação"