# Norwegian Bokmål translation of Movino (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Movino (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 04:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Is"
msgstr "Er"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Servers"
msgstr "Tjenere"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Display settings"
msgstr "Visningsinnstillinger"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gå til forrige side"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gå til neste side"
msgid "Players"
msgstr "Spillere"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"
msgid "Created"
msgstr "Skrevet"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "next"
msgstr "neste"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Tools"
msgstr "Verktøy"
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Feed settings"
msgstr "Nyhetsstrøminnstillinger"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "På grunn av feilene er innstillingene ikke blitt lagret."
msgid "previous"
msgstr "forrige"
msgid "Go to first page"
msgstr "Gå til den første siden"
msgid "Go to last page"
msgstr "Gå til den siste siden"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Gå til side @number"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutter"
msgid "24 hours"
msgstr "24 timer"