# Italian translation of Movino (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Movino (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 04:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Is"
msgstr "È"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Display settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Vai alla pagina precedente"
msgid "Go to next page"
msgstr "Vai alla pagina successiva"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"
msgid "Duration"
msgstr "Durata"
msgid "Port"
msgstr "Porta"
msgid "Feed settings"
msgstr "Impostazioni feed"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Le impostazioni non sono state salvate a causa di alcuni errori "
"rilevati."
msgid "Go to first page"
msgstr "Vai alla prima pagina"
msgid "Go to last page"
msgstr "Vai all'ultima pagina"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Vai a pagina @number"