# Croatian translation of Movino (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Movino (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 03:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spremi konfiguraciju"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Servers"
msgstr "Poslužitelji"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Display settings"
msgstr "Postavke za prikaz"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Idi na prethodnu stranicu"
msgid "Go to next page"
msgstr "Idi na sljedeću stranicu"
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
msgid "1 hour"
msgstr "1 sat"
msgid "Created"
msgstr "Kreirano"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
msgid "Fields"
msgstr "Polja"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Visina"
msgid "General"
msgstr "Općenito"
msgid "Tools"
msgstr "Alati"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Postavke nisu sačuvane zbog pogrešaka."
msgid "Go to first page"
msgstr "Idi na prvu stranicu"
msgid "Go to last page"
msgstr "Idi na zadnju stranicu"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Idi na stranicu @number"