# Danish translation of Movino (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Movino (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-05 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gem indstillinger"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Is"
msgstr "Er"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Servers"
msgstr "Servere"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Display settings"
msgstr "Indstillinger for visning"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gå til forrige side"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gå til næste side"
msgid "Players"
msgstr "Afspillere"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Fields"
msgstr "Felter"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Højde"
msgid "next"
msgstr "næste"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Tools"
msgstr "Værktøjer"
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Feed settings"
msgstr "Feed-indstillinger"
msgid "first"
msgstr "første"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "På grund af fejlene er indstillingerne ikke blevet gemt."
msgid "Go to first page"
msgstr "Gå til første side"
msgid "Go to last page"
msgstr "Gå til sidste side"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Gå til side @number"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minutter"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minutter"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutter"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutter"
msgid "2 hours"
msgstr "2 timer"
msgid "3 hours"
msgstr "3 timer"
msgid "6 hours"
msgstr "6 timer"
msgid "Server id"
msgstr "Server ID"
msgid "Advanced server settings"
msgstr "Avancerede serverindstillinger"