# Catalan translation of Movino (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Movino (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-30 23:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-28 14:53+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Is"
msgstr "És"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Display settings"
msgstr "Paràmetres de visualització"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Vés a la pàgina anterior"
msgid "Go to next page"
msgstr "Vés a la pàgina següent"
msgid "Players"
msgstr "Reproductors"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "next"
msgstr "següent"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Tools"
msgstr "Eines"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Feed settings"
msgstr "Paràmetres del canal"
msgid "first"
msgstr "primera"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "La configuració no s'ha desat degut als errors."
msgid "Server name"
msgstr "Nom del servidor"
msgid "previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Go to first page"
msgstr "Vés a la primera pàgina"
msgid "Go to last page"
msgstr "Vés a la darrera pàgina"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Vés a la pàgina @number"