# Arabic translation of Movino (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Movino (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-22 04:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Save configuration"
msgstr "احفظ الإعدادات"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Edit"
msgstr "حرر"
msgid "Display settings"
msgstr "إعدادات العرض"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Go to previous page"
msgstr "اذهب للصفحة السابقة"
msgid "Go to next page"
msgstr "اذهب للصفحة التالية"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Created"
msgstr "أُنشئ"
msgid "Never"
msgstr "أبدا"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "General"
msgstr "عام"
msgid "Port"
msgstr "منفذ"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "لم يتم حفظ الإعدادات بسبب الأخطاء."
msgid "Go to first page"
msgstr "اذهب للصفحة الأولى"
msgid "Go to last page"
msgstr "اذهب للصفحة الأخيرة"
msgid "Go to page @number"
msgstr "اذهب لصفحة @number"