# Norwegian Nynorsk translation of Mollom (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mollom (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-03 19:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikkje gjerast om."
msgid "Server settings"
msgstr "Tenarinnstillingar"
msgid "Report to Mollom as spam and unpublish"
msgstr "Rapporter som spam til Mollom og avpubliser."
msgid "Report to Mollom as spam and delete"
msgstr "Rapporter som spam til Mollom og slett."
msgid "Word verification"
msgstr "Skjemakontroll"
msgid ""
"Type the characters shown in the picture above; if you can't read "
"them, submit the form and a new image will be generated."
msgstr ""
"Skriv inn bokstavane som du ser dei på biletet ovafor. Om du ikkje "
"kan sjå dei trykker du \"Lagre\", så vil eit nytt bilete bli "
"generert."
msgid "Report to Mollom"
msgstr "Rapporter til Mollom"