# Romanian translation of modr8 (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modr8 (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-26 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Default action"
msgstr "Acțiunea implicită"
msgid "approve"
msgstr "aprobă"
msgid "no action"
msgstr "nici o acțiune"
msgid "Number of moderated posts to display per page"
msgstr "Numărul de articole moderate de afișat pe pagină"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Send approval messages"
msgstr "Trimite mesajul de aprobare"
msgid "Acceptance e-mail subject"
msgstr "Subiectul e-mail-ului de acceptare"
msgid "Approve"
msgstr "Aprobă"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Note to author"
msgstr "Notă autorului"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Content"
msgstr "Conţinut"
msgid "Moderated content"
msgstr "Conținut moderat"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 articol"
msgstr[1] "@count articole"
msgstr[2] "@count de articole"
msgid "moderate content"
msgstr "moderare conţinut"
msgid "Modr8"
msgstr "Modr8"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nu este disponibil niciun mesaj log."
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"