# Kurdish translation of modr8 (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modr8 (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-03 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "approve"
msgstr "پەسەندکردن"
msgid "no action"
msgstr "هیچ کردارێک نییە"
msgid "Number of moderated posts to display per page"
msgstr ""
"ژمارەی ئەو پەیامە چاودێریکراوانەی لە "
"هەر پەڕەیەکدا پیشان دەدرێن"
msgid "E-mail"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Send approval messages"
msgstr "ناردنی پەیامەکانی پەسەندکردن"
msgid "Approve"
msgstr "پەسەندکردن"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Note to author"
msgstr "تێبینی بۆ نوسەر"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "approval"
msgstr "پەسەندکردن"
msgid "denial"
msgstr "نکۆڵی"
msgid "An error occurred when trying to load this content."
msgstr ""
"هەڵەیەک ڕویدا لەکاتی بارکردنی "
"ناوەڕۆکەکەدا"
msgid "Moderated content"
msgstr "ناوەڕۆکی چاودێریکراو"
msgid "Approve or delete moderated content."
msgstr ""
"ناوەڕۆکی چاودێریکراو بسڕەوە یان "
"پەسەندی بکە"
msgid "Recent additions:"
msgstr "نوێترین زیادکراوەکان:"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "No log messages available."
msgstr "هیچ پەیامێکی تۆمار نییە."
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Never"
msgstr "هیچ کاتێک"