# Kannada translation of modr8 (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modr8 (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:31+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Default action"
msgstr "ರೂಡಿಗತ ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "approve"
msgstr "ಮಂಜೂರುಮಾಡು"
msgid "no action"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆಯಿಲ್ಲ"
msgid "E-mail"
msgstr "ಈ ಮೈಲ್"
msgid "Send approval messages"
msgstr ""
"ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು "
"ಕಳಿಸಿ"
msgid "Acceptance e-mail subject"
msgstr "ಅಂಗೀಕೃತ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಷಯ"
msgid "Acceptance e-mail"
msgstr "ಅಂಗೀಕೃತ ಇ-ಮೇಲ್"
msgid "Send denial messages"
msgstr ""
"ನಿರಾಕರಣೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು "
"ಕಳಿಸಿ"
msgid "Denial e-mail subject"
msgstr "ನಿರಾಕರಣ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಷಯ"
msgid "Denial e-mail"
msgstr "ನಿರಾಕರಣ ಇ-ಮೇಲ್"
msgid "Approve"
msgstr "ಅಂಗೀಕರಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "No action"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆಯಿಲ್ಲ"
msgid "Note to author"
msgstr "ಲೇಖಕರಿಗೊಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "approval"
msgstr "ಅನುಮತಿ"
msgid "denial"
msgstr "ನಿರಾಕರಣೆ"
msgid "An error occurred when trying to load this content."
msgstr ""
"ಈ ಒಳಅಂಶವನ್ನು "
"ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ "
"ಉಂಟಾಗಿದೆ."
msgid "Moderated content"
msgstr "ಸೌಮ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ವಿಷಯ"
msgid "Approve or delete moderated content."
msgstr ""
"ಸೌಮ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು "
"ಅಂಗೀಕರಿಸು ಅಥವ ನಿರಾಕರಿಸು"
msgid "Configure content moderation."
msgstr ""
"ವಿಷಯವನ್ನು "
"ಸೌಮ್ಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು "
"ಸಂರಚಿಸು"
msgid "In moderation queue"
msgstr "ಸೌಮ್ಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಲು"
msgid "Recent additions:"
msgstr "ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು"
msgid "moderate content"
msgstr "ವಿಷಯವನ್ನು ಸೌಮ್ಯಗೊಳಿಸು"
msgid "Action"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "Date:"
msgstr "ದಿನಾಂಕ:"
msgid "Author:"
msgstr "ಕತೃ:"