# Khmer translation of modr8 (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modr8 (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 07:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 07:09+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "លុប"
msgid "approve"
msgstr "អនុម័ត"
msgid "E-mail"
msgstr "អ៊ីមែល"
msgid "Approve"
msgstr "អនុម័ត"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Submit"
msgstr "ដាក់​ស្នើ"
msgid "Operations"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Date"
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
msgid "No log messages available."
msgstr "មិន​មាន​សារ​កំណត់ហេតុ​ឡើយ ។"
msgid "User"
msgstr "អ្នក​ប្រើ"
msgid "Never"
msgstr "កុំ"
msgid "Discard log entries older than"
msgstr "បោះ​បង់​ធាតុ​កំណត់​ហេតុ​ដែល​ចាស់​ជាង"
msgid ""
"The time log entries should be kept. Older entries will be "
"automatically discarded. Requires crontab."
msgstr ""
"គួរ​តែ​រក្សា​ទុក​ធាតុ​កំណត់​ហេតុ​ពេល​វេលា​ "
"។ "
"ធាតុ​ចាស់​ជាង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បោះ​បង់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ "
"។ ទាម​ទារ​ crontab ។"