# Catalan translation of modr8 (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modr8 (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-21 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-18 11:47+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "approve"
msgstr "aprova"
msgid "E-mail"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Approve"
msgstr "Aprova"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Moderated content"
msgstr "Contingut moderat"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "No log messages available."
msgstr "No hi ha missatges de registre disponibles."
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Discard log entries older than"
msgstr "Descarta entrades al registre més antigues de"
msgid ""
"The time log entries should be kept. Older entries will be "
"automatically discarded. Requires crontab."
msgstr ""
"El temps que s'haurien d'emmagatzemar les entrades del registre. Les "
"entrades més velles es descartaran automàticament. Requereix el "
"crontab."