# Czech translation of modr8 (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: modr8 (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-28 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "approve"
msgstr "schválit"
msgid "no action"
msgstr "bez akce"
msgid "Number of moderated posts to display per page"
msgstr "Počet moderovaných příspěvků zobrazovaných na stránce"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Send approval messages"
msgstr "Poslat schvalovací zprávu"
msgid "Acceptance e-mail subject"
msgstr "Předmět schvalovacího e-mailu"
msgid "Acceptance e-mail"
msgstr "Schvalovací e-mail"
msgid "Replacement strings are: %macros"
msgstr "Nahrazující řetězce jsou: %macros"
msgid "Send denial messages"
msgstr "Poslat zprávy o zamítnutí"
msgid "Approve"
msgstr "Schválit"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Uložit"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "The %type with title %title has been approved."
msgstr "Obsah %type s názvem %title byl schválen."
msgid "approval"
msgstr "schválení"
msgid "denial"
msgstr "odmítnutí"
msgid "Moderated content"
msgstr "Moderovaný obsah"
msgid "Approve or delete moderated content."
msgstr "Schválit nebo smazat moderovaný obsah."
msgid "Configure content moderation."
msgstr "Nastavit moderování obsahu."
msgid "Recent additions:"
msgstr "Poslední zaslané příspěvky:"
msgid "pending moderation"
msgstr "čekání na schválení"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "0 příspěvků"
msgstr[1] "1 příspěvek"
msgstr[2] "2 příspěvky"