# Thai translation of Moderation (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-04 02:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-27 17:59+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Log"
msgstr "บันทึกข้อความ"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้"
msgid "Published"
msgstr "จัดพิมพ์แล้ว"
msgid "No posts available."
msgstr "ไม่มีเนื้อหา"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว"
msgid "Publish"
msgstr "ตีพิมพ์"
msgid "Unpublish"
msgstr "เลิกตีพิมพ์"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "ตัวอย่างเนื้อหาฉบับย่อ"
msgid "Preview full version"
msgstr "ตัวอย่างเนื้อหาฉบับเต็ม"
msgid "No comments available."
msgstr "ไม่มีความคิดเห็น"
msgid "Make sticky"
msgstr "ค้างไว้เป็นอันแรกสุด"
msgid "Remove stickiness"
msgstr "เลิกค้างไว้เป็นอันแรกสุด"