# Swedish translation of Moderation (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Log"
msgstr "Logg"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Promoted"
msgstr "Visas på startsidan"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "No posts available."
msgstr "Inga inlägg tillgängliga."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Ändringarna har sparats."
msgid "Moderate"
msgstr "Moderera"
msgid "Moderated"
msgstr "Modererad"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "Publish"
msgstr "Publicera"
msgid "Unpublish"
msgstr "Avpublicera"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Förhandsvisa nedkortad version"
msgid "Preview full version"
msgstr "Förhandsvisa komplett version"
msgid "No comments available."
msgstr "Inga kommentarer tillgängliga."
msgid "Make sticky"
msgstr "Visa överst i listor"
msgid "Remove stickiness"
msgstr "Visa inte överst i listor"