# Polish translation of Moderation (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-25 19:20+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Log"
msgstr "Dziennik"
msgid "Action"
msgstr "Działanie"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Published"
msgstr "Do publikacji"
msgid "No posts available."
msgstr "Brak wpisów."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Zmiany zostały zapisane."
msgid "Moderate"
msgstr "Moderowanie"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderowane"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderacja"
msgid "Promote"
msgstr "Umieść na stronie głównej"
msgid "Unpublished"
msgstr "Anuluj publikację"
msgid "Publish"
msgstr "Opublikuj"
msgid "Unpublish"
msgstr "Wstrzymaj publikację"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Podgląd wersji skróconej"
msgid "Preview full version"
msgstr "Podgląd pełnej wersji"
msgid "No comments available."
msgstr "Brak odpowiedzi."
msgid "Make sticky"
msgstr "Przyklej"
msgid "Remove stickiness"
msgstr "Odklej"