# Latvian translation of Moderation (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Log"
msgstr "Žurnāls"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "No posts available."
msgstr "Nav pieejamu ziņu."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Izmaiņas saglabātas."
msgid "Moderated"
msgstr "Ierobežots"
msgid "Publish"
msgstr "Publicēts"
msgid "Unpublish"
msgstr "Nepublicēts"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Pirmsskatīt apgrieztu revīzija"
msgid "Preview full version"
msgstr "Pirmsskatīt pilnu revīziju"
msgid "No comments available."
msgstr "Nav pieejami komentāri."
msgid "Make sticky"
msgstr "Lipīgs"
msgid "Remove stickiness"
msgstr "Noņemt lipīgumu"