# Kurdish translation of Moderation (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "No posts available."
msgstr "هیچ بابه‌تێک نیه‌"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "گۆڕانکارییەکان هەڵگیران."
msgid "Publish"
msgstr "بڵاوبکەوە"
msgid "Unpublish"
msgstr "بڵاو نه‌کراوه‌"
msgid "No comments available."
msgstr "هیچ بۆچوونێک نیه‌"
msgid "Make sticky"
msgstr "بیچەسپێنە"
msgid "Remove stickiness"
msgstr "چەسپاندن لابەرە"