# Italian translation of Moderation (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 15:02+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "No posts available."
msgstr "Nessun contenuto disponibile."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Le modifiche sono state salvate."
msgid "Moderate"
msgstr "Moderato"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderato"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderazione"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non pubblicato"
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"
msgid "Unpublish"
msgstr "Non pubblicare"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Anteprima versione troncata"
msgid "Preview full version"
msgstr "Anteprima versione completa"
msgid "No comments available."
msgstr "Nessun commento disponibile."
msgid "Make sticky"
msgstr "Rendi fisso in cima"
msgid "Remove stickiness"
msgstr "Rimuovi posizionamento in cima"