# Hungarian translation of Moderation (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 08:22+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Log"
msgstr "Napló"
msgid "Action"
msgstr "Akció"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Promoted"
msgstr "Címlapon"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "No posts available."
msgstr "Nincs megjeleníthető tartalom."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "A változások mentése megtörtént."
msgid "Moderate"
msgstr "Moderálás"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderált"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderálás"
msgid "Promote"
msgstr "Közzététel"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "Publish"
msgstr "Közzététel"
msgid "Unpublish"
msgstr "Elrejtés"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Bevezető előnézete"
msgid "Preview full version"
msgstr "Teljes tartalom előnézete"
msgid "No comments available."
msgstr "Nincs megjeleníthető hozzászólás."
msgid "Not promoted"
msgstr "Nincs a címlapon"
msgid "Make sticky"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Remove stickiness"
msgstr "Kiemeltség megszüntetése"