# Estonian translation of Moderation (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moderation (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-22 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-17 07:31+0000\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Log"
msgstr "Logi"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "No posts available."
msgstr "Postitused puuduvad."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Muutused on salvestatud."
msgid "Moderated"
msgstr "Modereeritud"
msgid "Publish"
msgstr "Avalda"
msgid "Unpublish"
msgstr "Võta maha"
msgid "Preview trimmed version"
msgstr "Kärbitud verisooni eelvaade"
msgid "Preview full version"
msgstr "Täisversiooni eelvaade"
msgid "No comments available."
msgstr "Kommentaarid puuduvad."
msgid "Make sticky"
msgstr "Tee kleepuvaks"
msgid "Remove stickiness"
msgstr "Eemalda kleepuvus"